Japanese Wallpaper - Fooling Around (Savoir Adore Remix)
Japanese Wallpaper
Fooling Around (Savoir Adore Remix)

I never thought it was anything

從不覺得這是件大事

I never thought the feeling seemed so small

從不覺得這種感受如此強烈

I never thought at all

從來沒有

 

You couldn't see what it meant to me

你大概無法體會這對我的意義

You couldn't see the writing on the wall

你大概也看不見那些徵兆

You couldn't see at all

你通通都不了解

 

You take me too seriously

我沒有你想像中的那麼好

I'm fine, the feelings go to ground

一切都很好,只是感覺自己已跌落谷底

I know what I have found

我想我已有所收穫

 

Stop trying to take it away from me

不要再試著將更多事物從我身上奪走

I'm fine, I guess I'm heading soured

一切都很好,我只是無法再

I'm always falling down

我只會繼續向下墜落

You're only fooling around

你也無須繼續在此多做停留

 

Was I the one that took you for a ride

我是帶你踏上這段旅程的人嗎

Was I the one who held the wheel too long

我的一舉一動都讓你感到喘不過氣嗎

I never was that strong

其實我並沒有你想像中的堅強

 

You never told me what was happening

你從不透漏你的感受

You never told me where this could have gone

早在我們仍相處在一起的時光

Before our time moved on

你從沒傾訴過這段關係的結果

 

You take me too seriously

我沒有你想像中的那麼好

I'm fine, the feelings go to ground

一切都很好,只是感覺自己已跌落谷底

I know what I have found

我想我已有所收穫

 

Stop trying to take it away from me

不要再試著將更多事物從我身上奪走

I'm fine, I guess I'm heading soured

一切都很好,我只是無法再

I'm always falling down

我只會繼續向下墜落

You're only fooling around

你也無須繼續在此多做停留

 

I never thought it was anything

從不覺得這是件大事

You take me too seriously

我沒有你想像中的那麼好

You couldn't see what it meant to me

你大概無法體會這對我的意義

I'm always falling down

我只會繼續向下墜落

Was I the one that took you for a ride

我是帶你踏上這段旅程的人嗎

You take me too seriously

我沒有你想像中的那麼好

You never told me what was happening

你從不透漏你的感受

 

You take me too seriously

我沒有你想像中的那麼好

I'm fine, the feelings go to ground

一切都很好,只是感覺自己已跌落谷底

I know what I have found

我想我已有所收穫

 

Stop trying to take it away from me

不要再試著將更多事物從我身上奪走

I'm fine, I guess I'm heading soured

一切都很好,我只是無法再

I'm always falling down

我只會繼續向下墜落

You're only fooling around

你也無須繼續在此多做停留