Biru Baru - Maple feat. Ama dea
Biru Baru
Maple feat. Ama dea

[Verse 1]

I tried my best

盡了最大努力

To make you make sense in my head

才找到理由讓你留在我腦海裡

I told you easily

面不改色地告訴你

That we’re not meant to be

也許我們從最初就不適合在一起

You tried your best

你也不惜一切

To make me green

使我還是能如此耀眼

And then I said, “I put up happily

只是我說「我願意繼續為你

But now that you're gone”

然而你仍決定轉身離去」

 

[Pre-Chorus]

So I'm here down under

所以我在這裡

Up above the clouds

漫遊在天的另一邊

Resting heads, resting hearts

選擇休息 繼續沉靜

And you're there up above

而你在那裡

Down under the sea

遙遠的海底裡

Missing me? Sinking in us?

緬懷過往的時光 沉浸在我們的過往?

 

[Chorus]

Our time is up

我想我們的時間已經結束

Us? Our time is up

(我們?)我想我們的時間已經結束

 

[Verse 2]

You go, you go, you go, you go

你離開吧

Lo que siento, I don't know

我也不清楚 我的感受

“Can we be more than friends?”

「我們可以不只是朋友嗎」

“We can just play pretend”

「我們可以 一起演齣戲」

If this is for the best

若這是為了最好

Don't mess up with my head

請不要再為我的人生帶來更多紛擾

I call it to an end

我想這就是結果

Cause now we’re both grown

因為我們 早已起了頭

 

[Pre-Chorus]

So I'm here down under

所以我在這裡

Up above the clouds

漫遊在天的另一邊

Resting heads, resting hearts

選擇休息 繼續沉靜

And you're there up above

而你在那裡

Down under the sea

遙遠的海底裡

Missing me? Sinking in us?

緬懷過往的時光 沉浸在我們的過往?

 

[Chorus]

Our time is up

我想我們的時間已經結束

Us? Our time is up

(我們?)我想我們的時間已經結束