lost spaces, JAIE - discohaze
Olivia Nelson
Never Too Late

[Intro]

I'm still

我還是…

I'm still, I'm still

我還是…還是…

 

[Verse 1]

I didn't know what to do when I saw you

當我看見你與那女生肩並肩站在一起時

Standing with that girl

不知該何去何從

I didn't know how to feel when I heard you

當我聽說你與她相談甚歡時

Talking to her

無法表達內心感受

 

[Pre-Chorus]

All my intentions ran out the door

我的思緒早已不再此地

I should have mentioned

或許我該早點提起

I wanted more, more, more, more

但我還是想要更多…

I needed more, more, more, more

我還是需要更多…

 

[Chorus]

But it's never too late just to say it

但只要你決定提起,一切都還來的及

I know you're still look my way

我知道你偶爾會朝我的方向看來

Never too late just to feel it

只要你願意感受,一切都還來的及

I can see that you wanna play

我知道你也想放縱一下

Never too late just to make it

只要你想有所進展,一切都還來的及

It's not just imagination

我們可以化幻想為真實…

 

[Post-Chorus]

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Really feel)

(真實的想法)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really

請告訴我你最真實的

Tell me how you really feel

請告訴我你最真實的想法

 

[Verse 2]

So sick of living in 'if's, 'but's and 'maybe's

不願再聽到更多沒有承諾的答案

No, it's not right

這並非我想要的

The games you play are a damn show way for me

你精心策畫的一切

To lose my mind

都只為了讓你在我腦海揮之不去

 

[Pre-Chorus]

All my intentions ran out the door

我的思緒早已不再此地

I should have mentioned

或許我該早點提起

I wanted more, more, more, more

但我還是想要更多…

I needed more, more, more, more

我還是需要更多…

 

[Chorus]

But it's never too late just to say it

但只要你決定提起,一切都還來的及

I know you're still look my way

我知道你偶爾會朝我的方向看來

Never too late just to feel it

只要你願意感受,一切都還來的及

I can see that you wanna play

我知道你也想放縱一下

Never too late just to make it

只要你想有所進展,一切都還來的及

It's not just imagination

我們可以化幻想為真實…

 

[Post-Chorus]

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Really feel)

(真實的想法)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really

請告訴我你最真實的

Tell me how you really feel

請告訴我你最真實的想法

 

[Pre-Chorus]

All my intentions ran out the door

我的思緒早已不再此地

I should have mentioned

或許我該早點提起

I wanted more, more, more, more

但我還是想要更多…

I needed more, more, more, more

我還是需要更多…

 

[Post-Chorus]

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Really feel)

(真實的想法)

Tell me how you really feel

請告訴我你真實的想法

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me how you really

請告訴我你最真實的

Tell me how you really feel

請告訴我你最真實的想法

 

[Outro]

I'm still

我還是…

I'm still, I'm still

我還是…還是…

I'm still

我還是…

I'm still, I'm still

我還是…還是…